Recessed paper towel dispenser and waste receptacle